Az aktuális rész ismertetője: Vod szakít Javierrel. Jodie és Kingley kempingezni mennek a hegyekbe, de a kirándulás nem teljesen úgy alakul, ahogy tervezték és minél hamarabb vissza kell jutniuk a városba.