Az aktuális rész ismertetője: Stefan temetése és az azt követő halotti tor nem egészen úgy alakul, hogy a gyászoló anya szerette volna. Ez tovább izzítja a feszültséget Toni családjában. Az ellenségeskedés majdnem tragédiába torkollik. Közben Wolfgangnak sikerül a Moszad segítségével dekódolni a listát, mely az egykori náci főtisztek szökési terveit tartalmazza. Alkut köt az izraeli ügynökökkel: a főbűnösökért cserébe az alkotmányvédelem megkapja Brunnert. Toni egyre több gyanús dolgot lát maga körül: elkezd a főnöke irodájában szaglászni, és átkutatja az apja raktárait is. Mindenütt a Scipio névbe botlik. Otto John feltevése az épülő titkos hadseregről helyesnek bizonyul. Wolfgang Belgiumból hazafelé tartva végzetes hibát követ el.

A műsor ismertetése: 1955-öt írunk. Toni húsz évesen egy év angliai tartózkodás után tér vissza a hazájába, Németországba. Bár családja és vőlegénye kész tervekkel várja, ő más jövőt képzel el magának. Apja, Gerd az egyik német titkosszolgálatnál dolgozik, és kérésére neki is szerez állást a szervezetnél. Toni idegennyelvi levelezőként kezd el dolgozni, és hamarosan azt kell látnia, hogy az úgynevezett "nácitlanítás" jobban szolgálja az egykori nácik érdekeit, mint az igazságot. A lányra felfigyel a rivális titkosszolgálati szerv, a Szövetségi Alkotmányvédelmi Hivatal is. Toni tudomására jut egy titkos terv, és arra is fény derül, hogy a családja sötét titkot rejteget.