Az aktuális rész ismertetője: Toni rájön, hogy John célzottan választotta ki őt, hogy az apja közelébe férkőzzön. Ennek ellenére folytatja a munkát, és azt a feladatot kapja, hogy derítse fel a Scipio terv finanszírozását. John eközben Brunner elfogását szervezi. Nagy akcióra készülnek egy vasútállomáson, ám a célpont nem jelenik meg. A fiaskót követően John gúny tárgyává válik a kormányzati berkekben. Toni és Hartmut viszonya végleg zátonyra fut, miközben Toni anyja épp új életet készül kezdeni. A fiatal lány nem tudja elfogadni, mikor Else végül mégis a családot választja, és indulatosan szembesíti apját az egykor általa kiadott paranccsal.

A műsor ismertetése: 1955-öt írunk. Toni húsz évesen egy év angliai tartózkodás után tér vissza a hazájába, Németországba. Bár családja és vőlegénye kész tervekkel várja, ő más jövőt képzel el magának. Apja, Gerd az egyik német titkosszolgálatnál dolgozik, és kérésére neki is szerez állást a szervezetnél. Toni idegennyelvi levelezőként kezd el dolgozni, és hamarosan azt kell látnia, hogy az úgynevezett "nácitlanítás" jobban szolgálja az egykori nácik érdekeit, mint az igazságot. A lányra felfigyel a rivális titkosszolgálati szerv, a Szövetségi Alkotmányvédelmi Hivatal is. Toni tudomására jut egy titkos terv, és arra is fény derül, hogy a családja sötét titkot rejteget.