Az aktuális rész ismertetője: Jouin nyomozó beleszeret Jeanne-ba, a fiatal, de határozott jogászba, aki nem praktizálhat, viszont Maître Weidmann-nal dolgozik Párizs zsidó negyedében _ úgy dönt, segít a Berger-ügyben.

A műsor ismertetése: Párizs, 1899: amikor a francia elnök meghal, Louis Lépine rendőrfőnököt visszahívják, hogy visszaállítsa a rendet; Antoine Jouin nyomozásba kezd egy nő holttestének felfedezése után.