Az aktuális rész ismertetője: A csendes-óceáni tengeri vidra kevéssé ismert történetét és az állat kulcsszerepét mutatjuk be az újkori történelemben. A tengeri vidrát orosz felfedezők írták le először, akiket Nagy Péter küldött, hogy térképezzék föl hatalmas birodalmának ismeretlen területeit. A vidra csodálatos és nagyon értékes prémje adott lehetőséget a cári birodalomnak, hogy megvesse lábát Észak-Amerikában. De az amerikai orosz terjeszkedés végleges bukása mögött is ez az állat állt, és abban is az egyik fontos tényező volt, hogy végül a cári birodalom eladta Alaszkát az Egyesült Államoknak.

A műsor ismertetése: Sorozatunk bemutatja, hogyan játszott némely állat kulcsszerepet a történelem színpadán. Ez segítségünkre lesz, hogy árnyaljuk a körülöttünk lévő világról alkotott képünket. Az aprócska selyemhernyótól, mely hozzájárult, hogy ősi kultúrák felemelkedjenek és elbukjanak - egészen a galambokig, melyek a világ legelhagyatottabb tájaira csábítják a felfedezőket. Ezek az állatok birodalmak gazdasági sikerét biztosították, és például a galambok háború kimenetelét is eldöntötték. Hogyan használták fel az állatokat és milyen történetek vannak legnagyobb sikereik mögött - ezt mutatja be műsorunk.