Az aktuális rész ismertetője: A Kisasszony mámoros örömet érez afelett, hogy Dimas-ban ráismert Rafaelre, gyerekkori barátjára. Rodolfót zavarba hozza és féltékennyé teszi a Kisasszony Dimas iránti vonzalma. Ana nagyon boldog, hogy ilyen szép sikert aratott a bálban s úgy dönt, fellázad anyja szigora ellen és megpróbál úgy élni, mint minden más fiatal. A Báró úgy dönt, bezáratja Augusto újságát és Dimas-szal együtt száműzi őket a városból.

A műsor ismertetése: A történet 1886-ban kezdődik, és a rabszolgaság eltörléséről szóló törvény kihirdetésének napján, 1888. május 13-án ér véget. A cselekmény fő helyszíne Araruna, egy kisváros a brazíliai Sao Paulo államban. Ez az időszak a monarchisták, vagyis a császár támogatói, és a republikánusok, vagyis a köztársaságpártiak küzdelmétől volt hangos Brazíliában. A sorozat középpontjában Araruna bárójának, Ferreira ezrdesnek a lánya áll, akit mindenki csak Sinhá Moca-nak, vagyis Kisasszonynak nevez.