Az aktuális rész ismertetője: Arliss jó menedzserként tudja, hogy ügyfelei néha a magánéletben is segítséget várnak tőle. Nem is teketóriázik, mikor az egyik sportoló megkéri, hogy közölje a feleségével: el akar válni tőle. Ám ami a nő és Arliss között történik, már nem mondható a munkakörbe tartozó tevékenységnek...