Az aktuális rész ismertetője: Dannek sürgős operációra lenne szüksége ami azonban veszélyeztetné karrierjét. Inkább kockáztatja egészségét. Keelin apja támogatásával, úgy dönt, hogy Ronan után utazik New Yorkba, ez talán megmenti kapcsolatukat. Clodagh akupunktúrával kezeli Carolt, miközben múltjával kapcsolatosan kérdéseket szegez neki. Patrick aggódik Bernivel való kapcsolata miatt.

A műsor ismertetése: Az új sorozat középpontjában egy dublini egészségcentrum áll. A Clarence úti intézményt Ed Costello és felesége irányítja. Rajtuk kívül dolgoznak még itt pszichiáterek, homeopátiára szakosodott orvosok, nővérek és a korábbi társtulajdonos Mrs Fleming. Problémás helyzetek adódnak a páciensekkel, egymás között és egymás családjával.