Az aktuális rész ismertetője: Clodagh elárulja Carolnak, hogy ő valójában kicsoda. Carol zaklatottan távozik, Clodagh a féltestvérét Nicolát kéri, hogy beszéljen Carollal. Carol visszamegy a klinikára, hogy a szomorú helyzetet azonnal tisztázza Clodagh-gal. Julia panaszkodik Daisyre Cathynél, amiért a lány a recepciót szociális találkahelyként használja.

A műsor ismertetése: Az új sorozat középpontjában egy dublini egészségcentrum áll. A Clarence úti intézményt Ed Costello és felesége irányítja. Rajtuk kívül dolgoznak még itt pszichiáterek, homeopátiára szakosodott orvosok, nővérek és a korábbi társtulajdonos Mrs Fleming. Problémás helyzetek adódnak a páciensekkel, egymás között és egymás családjával.