Az aktuális rész ismertetője: Patrick a villámhárító szerepéb kerül Bernie és Conor között. Clodagh szeretné leadni az akupunktúrás betegeket, hogy általános körzeti orvosi teendőket láthasson el. Julia figyelmezteti, hogy ne hozzon elhamarkodott döntést.

A műsor ismertetése: Az új sorozat középpontjában egy dublini egészségcentrum áll. A Clarence úti intézményt Ed Costello és felesége irányítja. Rajtuk kívül dolgoznak még itt pszichiáterek, homeopátiára szakosodott orvosok, nővérek és a korábbi társtulajdonos Mrs Fleming. Problémás helyzetek adódnak a páciensekkel, egymás között és egymás családjával.