Az aktuális rész ismertetője: Teresa úgy dönt, beköltözik Arturóhoz, de Refugio ellenzi a dolgot, és összevesznek. Amikor megtudja, Armando is hazamegy a műhelyből, pedig Porfirio úr, a műhely vezetője nem örül, hogy munkaidőben intézi a magánügyeit. Marianót bántja Teresa döntése, de a munkába temetkezik: elkezdi tervezgetni, hogy néz majd ki a rendelő. Refugiót is felzaklatja a lánya döntése, rosszul lesz, és be kell vinni a kórházba. Mariano értesíteni akarja Teresát, hogy mi történt az anyjával, de a lány nem engedi be Arturo házába. Fito figyelmezteti Teresát, hogy Paulónak súlyos drogproblémái vannak. Arturo régi barátja, Fernando meghívja Arturót, Teresát és Luisát a tengerpartra.

A műsor ismertetése: Rubí, az elbűvölő szörnyeteg visszatér, ezúttal a szépséges Teresa bőrében (akit a gyönyörű színésznő, Angelique Boyer kelt életre), hogy meghódítsa a dúsgazdag Arturo (Sebastián Rulli) szívét. A szívdöglesztő Arturo egykor Hectorként ejtette rabul a női szíveket, és szerelme nem más volt, mint Rubí. Ezúttal Teresa hálózza be, aki még elődjénél is elszántabb, célja elérésében ő sem válogat az eszközeiben. Bár szegény családból származik, szépségével és ellenállhatatlan vonzerejével bármilyen gazdag, sikeres és jóképű férfi fejét el tudja csavarni.