Az aktuális rész ismertetője: Arliss gyomorfájással orvoshoz rohan, de rutinvizsgálat helyett mélyreható elemzést kap. Dr. Irv aggodalmának ad hangot, de Arliss-t mindez nem igazán érdekli, sőt, inkább bosszantja a lesújtó vélemény. Kirby és Rita mindeközben egy idős hölgynek segítenek túladni férje sport relikviáin...