Az aktuális rész ismertetője: A Lakers átteszi rezidenciáját a Forumból a Staples Centerbe, de nem mindenki boldog a hír hallatán. Az új arénában ugyanis kevesebb a pálya-menti ülőhely, csak a rangidős jegytulajdonosoknak adatik meg, hogy a legjobb helyről élvezzék a meccset. Arlissnak nincs szerencséje, de nem adja fel a küzdelmet, hogy visszaszerezze megszokott helyét.