Az aktuális rész ismertetője: Else nem hajlandó Gerddel tartani a bálba, így Toni megragadja a lehetőséget, és ő megy apjával az ünnepségre. Kihallgatja Gehlen és szövetségesei titkos megbeszélését, ahol egy Hitler-megemlékezésről esik szó. Később a főnöke sofőrjének óvatlanságát kihasználva azt is kideríti, hogy hol lesz a titkos esemény. Wolfgang nácinak álcázva magát elvegyül az ünneplők között. Közben Toni egy bárban összefut azzal a fiatalemberrel, aki korábban a bátyja halálhírét közölte vele. Kiderül, hogy az illető színész, aki pénzért játszotta el a katonatárs szerepét. Toni Wolfgangot gyanítja az akció mögött, majd a katonai levéltárban kezd nyomozni, és rettenetes titokra bukkan.

A műsor ismertetése: 1955-öt írunk. Toni húsz évesen egy év angliai tartózkodás után tér vissza a hazájába, Németországba. Bár családja és vőlegénye kész tervekkel várja, ő más jövőt képzel el magának. Apja, Gerd az egyik német titkosszolgálatnál dolgozik, és kérésére neki is szerez állást a szervezetnél. Toni idegennyelvi levelezőként kezd el dolgozni, és hamarosan azt kell látnia, hogy az úgynevezett "nácitlanítás" jobban szolgálja az egykori nácik érdekeit, mint az igazságot. A lányra felfigyel a rivális titkosszolgálati szerv, a Szövetségi Alkotmányvédelmi Hivatal is. Toni tudomására jut egy titkos terv, és arra is fény derül, hogy a családja sötét titkot rejteget.