Az aktuális rész ismertetője: Dirk úgy érzi, soha nem volt még ilyen boldog: Verában, a csinos vízirendőr lányban rátalált a nagy szerelemre, Hajo Hansenben pedig a halottnak vélt apjára. Nem sejti, amit az idős Hansen már bizonyossággal tud, hogy apja halálos beteg. Helgéről egyre kiábrándítóbb kép alakul ki Janban: nem csak a cég vezetésében követett el törvénytelen dolgokat, hanem titkos viszonyt kezdett a fiatal Silkével is.

A műsor ismertetése: Egy hamburgi hajóépítő dinasztia és kiterjedt érdekeltségi köre, hatalom és pénz az alapja a hat részes német sorozatnak. Jan de Fries, aki mindig előkelően távol tartotta magát az üzleti ügyektől, apja halála után kénytelen átvenni a céget. Barátjával, Dirk Hansennel rájönnek, hogy a családi vállalat tele van korrupciós ügyekkel, és környezetszennyező botrányokkal. Titokzatos merényletek, balesetek történnek, mikor Jan megpróbálja a zavaros vállalkozásokat felgöngyölíteni...