Az aktuális rész ismertetője: Egy menekülő esik be a farmra, a szó szoros értelmében, mert ahogy megérkezik el is ájul. A többiek megnyugtatják az aggódókat, hogy semmi baj, ez egy szokásos rituálé része. Kaly elhatározza, hogy ő is részt vesz egy ilyen szertartáson, de a szülei nem lelkesednek az ötletért...