Az aktuális rész ismertetője: Fleurt megtámadja Adam, Dimitri egyik embere, ugyanis a bártulajdonos úgy hiszi, a áncosnőnél vannak azok a kényes fotók, melyeket Emma készített róla. De rossz nyomon jár, ugyanis az inkrimináló képek negatívja időközben nem máshoz, mint Thomashoz kerültek...

A műsor ismertetése: A Londonban élő Thomas üzleti ügyben érkezik Párizsba. Hogy elüsse az időt, beugrik egy sztriptízbárba Párizs éjszakai negyedében. Itt azonban megdöbbentő találkozás vár rá, az egyik táncosnőben ugyanis a saját húgára ismer. Mikor megpróbál vele szóba elegyedni, a lánynak nyoma vész. Így kezdődik ez a nyolc részes francia krimisorozat, amely lebilincselő történetet mesél a bosszúról, a hatalomról és a megváltásról.