Az aktuális rész ismertetője: Luca Magni a telefonba beszűrődő zaj alapján szeretné újra kihallgatni Leót, de mire a kalyibához érnek, Leo már halott. A lakásban talált női fehérnemű megerősíti a gyanút, hogy valóban Leo lehetett Benedetta gyilkosa, Magni felügyelő azonban nincs meggyőződve róla, hogy valóban ez az igazság. Felavatják Eros nagyapja, a háború idején partizánként küzdő idősebb Eros Rinaldi emléktábláját, és ez sokféle sebet felszakít Attilio Magniban, aki valaha együtt harcolt vele, de azóta jó oka van gyűlölni a családot. Ezért annak sem örül, hogy unokája, Anna összeismerkedik a legifjabb Rinaldival.

A műsor ismertetése: Egy Adria-parti kisvárosban, ahol a gazdag Rinaldi család gyára ad munkát a legtöbb embernek, egy fiatal lány holttestét húzzák ki a vízből. Benedetta Corti, Rinaldiék sofőrjének a lánya gyilkosság áldozata lett, és a nyomozás fokról fokra közelebb visz bennünket a városka lakóinak egymásba fonódó életéhez. A közös gyerekkor, a közös múlt összeköt itt mindenkit, a gazdagot és a szegényt, a nyomozót és a gyilkost... Csak a fiataloknak van esélyük, hogy túltegyék magukat a régi sérelmeken.