Az aktuális rész ismertetője: Következő állomásunk a csodálatos Provence, melynek egy kevésbé ismert oldalával ismerkedhetünk meg. Egy csodálatos színielőadásnak lehetünk tanúi: nevezetesen hogyan csapja be a holló a rókát, majd végignézhetjük, hogyan lesz a csúf hernyóból meseszép pillangó. Végül a Baszkföldre látogatunk, ahol a vadlovak életébe pillanthatunk be...