Az aktuális rész ismertetője: Arliss előtt egy új világ nyílik meg amikor rádöbben, hogy lehet másként is egyengetni a sportolók karrierjét, főleg a női sportolóékét. Rita unszolására szárnyai alá veszi a WNBA játékos Terry Shaw-t, akinek hatására egészen más szemmel kezdi látni a nők helyét a sportban.