Az aktuális rész ismertetője: Lorcan beköltözik Mrs. Flemming lakásába, ahova Alice, a húga is majd lakni megy. Ezenkívül beindít egy drog rehabilitációs rendelést a klinikán, Aine vállalja a recepciót hozzá. Clodagh anyja, Carol is felbukkan, végül sikerül kibékülnie a lányával. Ronan bejut a hőn áhított elitt kommandóba.

A műsor ismertetése: Az új sorozat középpontjában egy dublini egészségcentrum áll. A Clarence úti intézményt Ed Costello és felesége irányítja. Rajtuk kívül dolgoznak még itt pszichiáterek, homeopátiára szakosodott orvosok, nővérek és a korábbi társtulajdonos Mrs Fleming. Problémás helyzetek adódnak a páciensekkel, egymás között és egymás családjával.