Az aktuális rész ismertetője: Ha egy távol-keleti származású lány Amerikába kerül, hajlamos elszakadni gyökereitől. Eljön azonban az idő, amikor szembe kell néznie ősei tanításaival, és elfogadnia önmagát olyannak, amilyennek született. Közben Arliss egy erősen heves vérmérsékletű ügyfelét próbálja a pankráció világa felé orientálni, több-kevesebb sikerrel.