Az aktuális rész ismertetője: Lorcan beleegyezik, hogy leszoktatja húgát, Alice-t, a kábítószerről, de a klinika dolgozóinak tudta nélkül. A terve azonban nem úgy sikerül, ahogy szerette volna. Keelin arra gyanakszik, hogy az egyik betegét, Aideent, bántalmazza a férje. Kristen felfüggesztetett kap, így Patrick tovább foglalkozhat a tinédzser lánnyal.

A műsor ismertetése: Az új sorozat középpontjában egy dublini egészségcentrum áll. A Clarence úti intézményt Ed Costello és felesége irányítja. Rajtuk kívül dolgoznak még itt pszichiáterek, homeopátiára szakosodott orvosok, nővérek és a korábbi társtulajdonos Mrs Fleming. Problémás helyzetek adódnak a páciensekkel, egymás között és egymás családjával.