Az aktuális rész ismertetője: Cathy kómában fekszik. Doktor Glynn javaslatára, Dan beleegyezésével leveszik a lélegeztetőgépről, önállóan kezd lélegezni. Ám agyvérzést kap a műtőasztalon. Clodagh betege, Kim haja csomókban hullik. Kiderül, hogy a jódszegény táplálkozás okozta hipotireózisban szenved, ami gyógyszeresen kezelhető. Lorcan mindenki elől titkolja, hogy HIV-pozitív, állapota romlik, Doktor Kent új terápiát kezd el nála.

A műsor ismertetése: Az új sorozat középpontjában egy dublini egészségcentrum áll. A Clarence úti intézményt Ed Costello és felesége irányítja. Rajtuk kívül dolgoznak még itt pszichiáterek, homeopátiára szakosodott orvosok, nővérek és a korábbi társtulajdonos Mrs Fleming. Problémás helyzetek adódnak a páciensekkel, egymás között és egymás családjával.