Az aktuális rész ismertetője: Damián Claudióban jó barátra lelt. José újra megcsókolja Rebecát. Candy előadást szervez a Vadpapagájban, ahol Delfina megbotránkozására Ursula és Rebeca is fellépnek. Jazmín mindent bevall magáról Tomás atyának. Marina bemegy Damiánhoz a börtönbe és miután ismét szerelmet vall neki, Damián elutasítja és végleg szakít vele. Marina Hernán mellett talál vigaszt. Esthercitát egyre jobban gyötrik az emlékek. Hernánhoz fordul segítségért. Lázarót az apja kiléte foglalkoztatja: számon kéri Fulgenciót. Mercedes meglátja Magdalenát a Báró mellett.

A műsor ismertetése: Marina Reverte (Ximena Navarrete) hotelmenedzser kiáll egy meggyalázott alkalmazottja mellett, amiért elveszíti az állását. Marina a tüdőbeteg édesanyjára gondolva elfogadja egy váratlanul feltűnt jóakarója ajánlatát. Új élete helyszínén - egy isten háta mögötti faluban - a helyi kiskirály lánya reménytelenül szerelmes a faragatlan, ám becsületes és vonzó halászhajó-kapitányba. Vonzalma a férfi iránt könnyelmű tettre sarkallja Esthercitát egy bódult éjszakán.