Az aktuális rész ismertetője: Az állatkertben teljes a felfordulás Brutus halála miatt. A helyzetet tovább súlyosbítja Zdeno bejelentése, hogy a tigrisnek ellopták a szívét. Nagy veszekedés robban ki a dolgozók és az állatorvos között, aki kénytelen elismerni, hogy ha egy elpusztult állatnak szép bundája van, ő lenyúzza és elviszi. Lucia bánatában nővérét okolja boldogtalanságáért. Dominika vallomása csak tovább ront a helyzeten. Lucia elvárja édesapjától, hogy pártját fogja, és mellé álljon ebben a zűrös időszakban. Jonast ittas vezetés miatt felmondásra kényszeríti korrupt főnöke, a férfi így kiszáll a nyomozásból és Peter újra egyedül marad. Alena a másnapi gyerek-elhelyezési tárgyalásra készül, amikor híre jön, férjét baleset érte. (Eredeti hang digltálisan.)