Az aktuális rész ismertetője: Minden eddiginél nagyobb csempészszállítmány érkezik, ezért fontos, hogy Peter figyelmét eltereljék. Ez most nem nehéz, a szerelmes fiú szinte gondolni sem tud másra, csak Dominikára. Az állatkert dolgozói összefognak, hogy megmentsék az állatokat és rábírják az igazgatót, hogy tegyen le nyugdíjba vonulási tervéről. Marostól azt kérik megbízói, hogy tanúskodjon a bíróság előtt Peter ellen. Maros továbbra is szervezi az illegális vadászatokat, és a pénzre szüksége is van, mivel azt tervezi, családjával messzire költözik Pozsonytól. Dominika és Peter rájönnek, hogy még nem volt igazi randijuk. (Eredeti hang digltálisan.)