Az aktuális rész ismertetője: Stanko úgy érzi, nem tudja tovább vezetni az Állatkertet. Ficiková asszony az előző év költségvetésének harmadát ígéri csak, ami az utolsó csepp a pohárban. Stanko hazamegy és bejelenti: nyugdíjba vonul és megvalósítja régi álmát, elmegy az Antarktiszra. Peter Ico útmutatásának köszönhetően egy kocsmában talál rá Luciára. Hazaviszi, és Lucia amikor együtt látja őket Dominikával elismeri, összeillő emberek. Másnap kijózanodva már nem ilyen beleegyező. Alena férje állapota még mindig súlyos, Simon továbbra is édesanyjával van.