Az aktuális rész ismertetője: Ronan meglátja, hogy Ian újra a suhanc barátaival lóg, de mikor a közbelépése szörnyű katasztrófával végződik. Daisy és Conor kapcsolata kezd széthullani. Ruairi apja kétségek közt vergődik, míg kiderül, hogy vajon rákos-e.

A műsor ismertetése: Az új sorozat középpontjában egy dublini egészségcentrum áll. A Clarence úti intézményt Ed Costello és felesége irányítja. Rajtuk kívül dolgoznak még itt pszichiáterek, homeopátiára szakosodott orvosok, nővérek és a korábbi társtulajdonos Mrs Fleming. Problémás helyzetek adódnak a páciensekkel, egymás között és egymás családjával.