Az aktuális rész ismertetője: Lourenço úgy dönt, hogy a gátprojekt tovább folytatódik, de a lakosok a szomszédos falvakban kapnak helyet, nem pedig tükörfalvakban, ahogyan eredetileg tervezték. Luísa lebuktatja Renatat és Lourençot és rájönnek, hogy szövetkeznek egymással. Isabel bevallja Zének, hogy Simao valójában az ő fia. A falu férfi keménymagja nem engedi Lourençonak, hogy elhagyja Rio Meandrót.