Az aktuális rész ismertetője: Horák beülteti a bogarat Robo fülébe, és kétségei lesznek Peterrel kapcsolatban. Horák azt mondja neki, hogy Peter nem úgy bánik a lányával, mint egy apa. Chantal randevút szervez Igorral. Igor azt hiszi, hogy Chantal végig Gáborról beszélt. Igor randira küldi Gábort Chantallal, amit ő maga szervezett meg neki. Gábor könyörög Igornak, kísérje el a randevúra. Max szakítani akar Ingriddel. Inge meg van győződve arról, hogy Max bocsánatot akar kérni tőle, és megkéri, hogy menjen hozzá feleségül. Amikor Max szakít vele, Ingrid bejelenti, hogy terhes tőle. Rita kirohan az igazgató előtt, mert a kórházuknak nincs meg a szükséges felszerelés. Az igazgató szemrehányást tesz neki, amiért nem adták ki Martinnal a könyvet, amivel szponzorokat szerezhetett volna. Martin könyörög Ritának, hogy ne társuljon Baxával. De Baxa a kórházban megkeresi Ritát és előáll egy visszautasíthatatlan ajánlattal.

A műsor ismertetése: Stanislav Rozner sikeres borászatot alapított, míg korábbi barátja és kollégája Ivan Dolinsky anyagi gondokkal küzd, és úgy dönt, hogy eladja a borászatát. Ivan meg van róla győződve, hogy Stanislav Rozner a család minden gondjának az okozója. A két család közötti versengés és gyűlölet ellenére Martin, Rozner fia és Nina, Ivan lánya egymásba szeretnek. Szerelmük azonban erősebb, mint a leküzdhetetlennek látszó családi viszály, a sorozatos intrikák és bonyodalmak.