Az aktuális rész ismertetője: Inge azt hiszi, hogy Zacharnak szeretője van, ezért kirúgja, mondván, hogy gyermekének nincs szüksége apára. Chantal és Igor a Mária kóstolójával készül a vevőknek. Igor bemutatja a Mária bor történetét. Végül szenvedélyesen csókolóznak. Erik gondoskodik Nináról, de Nina elküldi dolgozni. Eriknek tanácsra van szüksége Ninától a legfontosabb ügyfelükkel kapcsolatban. Nina legyőzi magát, és váratlanul munkába áll, de hányingere lesz. Martin nem hajlandó elmenni a sajtótájékoztatóra, Rita egyedül megy. Martin elmagyarázza Ritának, hogy már eleget áldozott fel a könyvükért _ megengedte Baxának, hogy újra beavatkozzon az életükbe. Ez ellentétes lenne a meggyőződésével. A fő szponzor, a Baxa azonban nem jelenik meg az újságírókkal tartott sajtótájékoztatón.

A műsor ismertetése: Stanislav Rozner sikeres borászatot alapított, míg korábbi barátja és kollégája Ivan Dolinsky anyagi gondokkal küzd, és úgy dönt, hogy eladja a borászatát. Ivan meg van róla győződve, hogy Stanislav Rozner a család minden gondjának az okozója. A két család közötti versengés és gyűlölet ellenére Martin, Rozner fia és Nina, Ivan lánya egymásba szeretnek. Szerelmük azonban erősebb, mint a leküzdhetetlennek látszó családi viszály, a sorozatos intrikák és bonyodalmak.