Az aktuális rész ismertetője: A záróepizódban Lucy egy lótenyésztővel ismerkedik meg, akinek tenyészménje több mint nyolcszáz csikót nemzett. Egy terhes oroszlánnal is találkozik, aki most fog életet adni az első alomnak.

A műsor ismertetése: Butuskák, kicsik, törékenyek és most először óvakodnak ki a nagyvilágba: semmi nem megindítóbb egy ártatlan, újszülött állatnál. Az "Állat születik" Lucy Cookenak, az állatok viselkedésének szakértőjének tevékenységét mutatja be, aki szőrös, tollas és négylábú kismamáknak segít világra hozni apróságaikat. Lucy profi módon gondoskodik az anyukákról és újszülöttekről, a dokumentumfilmsorozat pedig bemutatja az élet első, különleges pillanatait kísérő veszélyeket, örömöket és szomorúságot. Házikedvencektől a tanyasi állatokig vagy akár a rezervátumokban lezajlott, lenyűgöző születésekig - minden epizód újabb igaz történetet mutat be az élet körforgásából.