Az aktuális rész ismertetője: Harry Garrick miután rászedte Johnnyt, és ezzel három ártatlan ember halálát okozta, szakra menekül a következmények elől. Johnny nem vár ölbe tett kézzel, hanem Garrick után ered, és megpróbálja az igazságszolgáltatás kezére játszani a többszörös csalót. Ám útközben találkozik a vándorszínészekkel, akik fogva tartják szerelmét. Johnny és Harry félre teszik ellentéteiket, és közös erővel szabadítják ki Lilyt a gonosztevők karmaiból. Miután leleplezik azt, hogy mi történik a színfalak mögött, a fiatal szerelmespár visszatér a városba, ahol isten előtt örök hűséget fogadnak egymásnak.

A műsor ismertetése: A kis tengerparti település lakói halászatból élnek, s ahogy a régi időkben szokás, maguk védik falujukat. Történik, hogy a gyerekek egy kalózhajó megjelenésének hírével riogatják a felnőtteket, akik némi fenntartással, de hitelt kényletelen adni a riasztó bejelentésnek. Aztán hamarosan kiderül, hogy a kalózok valójában csempészek, de ez sem könnyíti meg a helyzetüket.