Az aktuális rész ismertetője: Arliss Kanadába utazik, hogy még időben lecsapjon egy ígéretes hokicsapatra. Rita eközben folytatja végetnemérő háborúját az öregedés ellen, ezúttal egy újabb csodaszer kerül terítékre.