Az aktuális rész ismertetője: Miközben Arliss egy házaspár ismerősét próbálja rávenni arra, hogy vállalják el közösen egy műsor vezetését, Kirby-nek más gondjai akadnak; egy elkényeztetett ügyfelük új hobbija nem kevés fejfájást okoz a számára...