Az aktuális rész ismertetője: Amerika és Oroszország között a feszültség egyre erősebb. Az USA rakétavédelmi pajzsokkal akar védekezni a szovjet országok ellen. Harry érzi milyen nagy a baj, ráadásul azt hiszik róla, hogy egy orosz besúgó, így nem sok hiányzik ahhoz, hogy letartóztassák. Hogy megelőzze a bajt, megkéri Lucast utazzon Moszkvába és keresse fel Mariar, aki intelligenciájával meg tudja menteni Angliát és Harryt is. Miközben intézkednek Oroszország rájön, hogy ott van Lucas. Maria egy bárba küld neki egy csomagot, mellyel ki tud menekülni az országból. Miután Lucas távozik Mariat megölik. Közben Harryt letartóztatják és a Cukor Ló hálózat feloszlásának hírét terjesztik.

A műsor ismertetése: Ez az izgalmas és rejtelmes sorozat az MI5, a szupertitkos brit biztonsági szolgálat világát mutatja be. Az elit alakulatban szolgáló emberek olyan rémségekkel veszik fel nap, mint nap a harcot, mint a szervezett bűnözés, különböző terrorcselekmények, fegyverkereskedelem, drogüzletek - és mintha nem lenne elég dolguk és bajuk, a központjukban is zajlanak a konfliktusok és hatalmi harcok. A témájában igencsak aktuálisnak mondható sorozat szenvedélyről, kockázatról és intrikáról mesél - de elsősorban olyan emberekről, akiknek hazudniuk kell a megélhetésükért, és akik sosem mondhatják el az igazat szeretteiknek.