Az aktuális rész ismertetője: Lezajlik a táncverseny a bálon, de Xana szabotálja a végeredményt. Mia utcalánynak adja ki magát, hogy információkat szerezzen Perestől, de Afonso utánamegy és majdnem lebuktatja. Mia és Afonso rajtakapja Xanával, ahogy meghamisítja az eredményeket. Constanca és Bernardo a raktárból hangokat hallanak és ellenőrzik van-e ott valaki.