Az aktuális rész ismertetője: A Nunzio vállalatnál minden a feje tetején áll: a titkárnő felmondott, a munkások sztrájkolnak, Nunzio bácsi pedig elszalasztott opera-pályafutását siratja és egész nap Verdit hallgat. Elena hogy megnyugodjon korán tart ebédszünetet, gondolataiba merülve sétál az utcákon, amikor is véletlenül összetalálkozik Catherinenel, Maurizio barátnőjével. A lány bevezeti az olasz negyed és a munkahelyen kívüli világba, Elena pedig végre lazít egy kicsit, és úgy dönt, hogy legalább egy napig nem veszi vállára az egész rokonság gondjait.

A műsor ismertetése: Elena attraktív, harmincas szingli, a montreali olasz negyed "principessája", akit mindenki szeret, de már elkönyvelték, hogy vénlány marad. Egy nap elüti egy busz, ő pedig a kórházi ágyon tér magához, ahol megfogadja, hogy változtatni fog életén, és mostantól kezdve minden nap minden percét kiélvezi.