Az aktuális rész ismertetője: 1941 végén az angol kormány bevezeti a háborús időszak legnagyobb ellenérzést kiváltó intézkedést: a 19 és 30 év közötti egyedülálló nőket hadiszolgálatra kötelezi. A szerelők, radarkezelők és a pilóták között is egyre sűrűbben tűntek fel a gyengébbik nem képviselői, akikről kiderült, hogy gyakran jobban kezelik a stresszhelyzeteket, mint a férfiak. A kezdeti ellenérzéseket szinte lelkesedés váltotta fel: a nők számára a függetlenné válás új kapui nyíltak meg.

A műsor ismertetése: Amikor 1939 őszén kitört a háború, az angolok még türelemmel fogadták a megpróbáltatásokat. A kötelező elsötétítés miatt például kétszer annyi baleset történt az utcákon, mint addig. A polgári lakosság még most "tanúlta" a háborút, hogyan kell mondjuk gázmaszkot használni? Hiszen eddig senki sem gondolt arra, hogy szakállas férfiak számára nem is biztonságos, mert az álarc nem szigetel tökéletesen a burjánzó arcszőrzet fölött.