Az aktuális rész ismertetője: Az ügynököket újra viszontláthatjuk az ORCA-n, de akárcsak eddig, megint melléfognak. Neri barátait az a kérdés foglalkoztatja, hogy Shershebáék, akik azonos bolygóról származnak, miért üldözik Nerit. Neri anyjának hologramja megadja a választ, és megtudjuk, mi a pontos szerepe az Anknak, mindezt a vízalatti piramisban, ahol hirtelen megnőtt a létszám...