Az aktuális rész ismertetője: Julie és Rudy végre úgy döntenek, összeházasodnak. Rudy ott akarja hagyni Calderwood cégét és a politikai pályával kacérkodik. Tom tengerészként járja a világot. Egy tengerésztársa rábeszéli, tegye le a tiszti vizsgát.