Az aktuális rész ismertetője: Egész Costa Esperanza azt hiszi, hogy Franco bennégett abban a tűzben, amely a parti bungalójában pusztított. Germán bérgyilkosa nem adja fel, és tovább üldözi, ezúttal már Franco öccsét, Dariót. Paula találkozik egy rákbetegségben szenvedő fiatal sráccal, Matiasszal. Juan őrülten féltékeny lesz, és nem sejti, hogy szerelme csak egy sorstársa lelki vigaszára vágyik...

A műsor ismertetése: Argentína egyik legsikeresebb sorozata. Remek karakterekkel, a kamaszléthez tartozó megannyi bolondsággal fűszerezve mutatja be az ezredforduló dél-amerikai fiataljainak életérzését, felvonultatva a 90-es évek elejének megannyi fülbemászó angolszász és argentin slágerét.

A nyugodt kis üdülő-városban, Costa Esperanzán a fiatalok egészen más életre vágynak, mint szüleik, ezért összefognak, hogy a maguk képére formálják szeretett városkájukat. Megannyi barátság, szerelem szövődik a sorozat szereplői között, akik bátran vállalják, hogy fiatalok, és hogy övék az egész világ...