Az aktuális rész ismertetője: Cousteau kapitány és csapata az Oroszország és Kína határán nyúló hatalmas tó, a Bajkál partjaihoz érnek. A 25 millió éves tónak a tudósok szerint már rég el kellett volna pusztulnia, ehelyett a kristálytiszta vízben nyüzsög az élet. Cousteau-ék búvárai életveszélyes vállalkozásba kezdenek: a befagyott tóba vágott léken leereszkednek a mélységbe, hogy megpróbálják kideríteni a csodálatos víztükör titkát....