Az aktuális rész ismertetője: Isten ezúttal arra kéri Joant, hogy az iskola bajkeverőjével menjen el a gimnázium nagy téli báljára. Az agresszív fiú többek között Adamet is rendszeresen molesztálja, aki érthető okokból igen rossz szemmel nézi Joan látszólagos hűtlenkedését. Luke és Grace végre nyilvánosan is felvállalják románcukat. Will olyan titokra bukkan, amely nemcsak a volt rendőrfőnököt, hanem a város vezetőségének egyes tagjait is igen kellemetlenül érintheti.

A műsor ismertetése: Joan Girardi egy átlagosnak látszó tinédzserlány, akinek egyelőre még nem jutott ideje arra, hogy személyiségét kiterjessze, és életének céljáról komolyabban elmélkedjen. Egészen mostanáig. A sorsa meg van pecsételve, ő ugyanis nem más, mint az Orleans-i szűz, Jean D'Arc reinkarnációja. Ez itt azonban a XXI. század, ahol pokoli feladat a Jó szolgálatában állni.