Az aktuális rész ismertetője: Hamarosan itt van a mindenki által várva-várt Szentjánosbogár-bál. Apollo és többi kis bogár nagyon szeretné, ha Mary is csatlakozna. A kis hangya azonban tériszonyos, így elképzelhetetlen, hogy felmásszon a napraforgó tetejére, ahol a bált rendezik.

A műsor ismertetése: Apollo és Margaréta három hónap után visszatérnek a kertbe, és a királynő szeretné, ha a tücsök is segítene az uralkodásban. Apollónak ez a helyzet még új, így van mit tanulnia. Szerencsére a türelme és az esze, no meg Larry, az udvari tetű segít neki megoldani a problémákat.