Az aktuális rész ismertetője: A biztonsági őr meggyilkolásának ügye egyre csak bonyolódik, Max és társai pedig ahelyett, hogy közelednének a megoldáshoz, újabb és újabb szálakat fedeznek fel, amelyek a Chelsea-i elit egyik tagjához és egy rasszista futballszurkolói csoporthoz vezetnek.

A műsor ismertetése: Max Arnold nyomozó Chelsea-ben éli egyszerű életetét egy ütött-kopott lakóhajón. A férfi élete nem is állhatna távolabb a jómódú elittől, akik bűneit partnerével, Priya Shamsie nyomozóval együtt segít megoldani.