Az aktuális rész ismertetője: Egy galériai megnyitó után betörés történik, melynek során több értékes festménynek is nyoma vész, az egyik alkalmazott pedig holtan terül el a kiállítóteremben. Max és csapata _ köztük új társa, a fiatal Layla Walsh őrmester _ belevetik magukat a Chelsea-i műkincstolvajok és kereskedők világába, hogy megtalálják a gyilkost és az ellopott képeket.

A műsor ismertetése: Max Arnold nyomozó Chelsea-ben éli egyszerű életetét egy ütött-kopott lakóhajón. A férfi élete nem is állhatna távolabb a jómódú elittől, akik bűneit partnerével, Priya Shamsie nyomozóval együtt segít megoldani.