Az aktuális rész ismertetője: A XIX. századi Párizs kétes hírű Batignolles negyedében meggyilkolnak egy öregembert. A leleményes módszereket használó, különc Méchinet felügyelő maga mellé veszi segítőnek új szomszédját, a vidékről feljött, látszatra félszeg Godeuil doktort, aki örömmel tart vele a
tanulságos nyomozásban.

A műsor ismertetése: A Mesék a 19. századból címmel 16 igazi gyöngyszemet, tüneményes francia remekművek egy-egy televíziós feldolgozását mutatjuk be. A sort olyan szerző művével indítjuk, akit Franciaországban is csak kevesen ismernek. Ő Gyp, aki hosszú neve helyett (Sibylle Aimée Marie Antoinette Gabrielle Riquetti de Mirabeau) ezen a néven vált ismertté, és keltett feltűnést pikáns hangvételű műveivel.