Az aktuális rész ismertetője: Algythe szerint a varázslathoz, mellyel visszazárhatják Lokit, a káosz királyát, Rollo három kövére van szükség. Ezek pedig a Goblin királyságban vannak, ezért Hugo és Alice elindulnak, hogy egy goblin segítségét kérjék. Útközben megismerkednek Pólyással és barátjával, Virgonccal, aki azt állítja magáról, hogy ő a goblinok királya.A két kis hazug barát a helyzetet kihasználva Cecil házában tölti az éjszakát, ám másnap olyan bajba kerülnek, hogy Hugo kis híján lelepleződik.